Can I create a website with tribefii?

Yes, you can.

In tribefii, websites are created with the Microsite Manager.

Point your mouse over the globe icon (Microsites) and select "Create A Microsite". 

You will be guided through the process of creating a microsite.